-
1 испытание без разрушения образца
испытание без разрушения образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание без разрушения образца
-
2 испытание до разрушения (образца)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание до разрушения (образца)
-
3 испытание без разрушения образца
[lang name="Russian"]испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
Русско-английский научный словарь > испытание без разрушения образца
-
4 испытание без разрушения образца
1) Railway term: non-destructive testing2) Automobile industry: testing without destruction3) Polygraphy: nondestructive test4) Oil: non-destructive test5) Polymers: nondestructive testing6) Quality control: nondestructive assayУниверсальный русско-английский словарь > испытание без разрушения образца
-
5 испытание до разрушения образца
1) Railway term: destruction test2) Metallurgy: testing to destructionУниверсальный русско-английский словарь > испытание до разрушения образца
-
6 испытание без разрушения образца
Русско-английский словарь по химии > испытание без разрушения образца
-
7 испытание без разрушения образца
Русско-английский словарь по нефти и газу > испытание без разрушения образца
-
8 доводить (испытание) до разрушения образца
Quality control: carry to failureУниверсальный русско-английский словарь > доводить (испытание) до разрушения образца
-
9 доводить испытание до разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > доводить испытание до разрушения образца
-
10 доводить испытание до разрушения образца
Русско-английский политехнический словарь > доводить испытание до разрушения образца
-
11 испытание без разрушения
( образца) non-destructive testРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испытание без разрушения
-
12 испытание без разрушения
1) Naval: non-destructive test2) Engineering: nondestructive test (образца)3) Automobile industry: non-destructive test (детали)4) Astronautics: nondestructive test5) Drilling: NDT (non-destructive testing; образца)6) Makarov: non-destructive test (образца), nondestructive testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание без разрушения
-
13 испытание до разрушения
1) Railway term: break test (образца), crippling test2) Automobile industry: break down test, break-down test, breakdown test, breaking test, destruction test, destructive test, failure test, fracture test, rupture test3) Oil: test to destruction4) Drilling: breaking test (образца)5) Makarov: destruction test (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытание до разрушения
-
14 испытание до разрушения
breakdown test, breaking test, ( образца) destructive testРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испытание до разрушения
-
15 испытание без разрушения опытного образца
Military: nondestruct testing (военной техники)Универсальный русско-английский словарь > испытание без разрушения опытного образца
-
16 испытание проникающим веществом без разрушения образца
Astronautics: penetrant nondestructive testУниверсальный русско-английский словарь > испытание проникающим веществом без разрушения образца
-
17 испытание с доведением образца до разрушения
1) Engineering: breaking test2) Makarov: breakdown testУниверсальный русско-английский словарь > испытание с доведением образца до разрушения
-
18 доводить до разрушения образца
Quality control: (испытание) carry to failureУниверсальный русско-английский словарь > доводить до разрушения образца
-
19 доводить испытание до разрушения
1) Engineering: carry a test to the failure (образца)2) Makarov: carry a test to destruction (образца), carry a test to failure (образца), carry a test to destruction, carry a test to failure, carry test to failure (образца)Универсальный русско-английский словарь > доводить испытание до разрушения
-
20 испытание
с.test, testingвыдерживать испытание — pass a test, satisfy a test, withstand a test
доводить испытание до разрушения (образца) — carry a test to failure, carry a test to destruction
подвергать испытанию — test, put to the test, subject to the test
- всестороннее испытаниепроводить испытания — run tests, conduct out tests, carry out tests, perform tests
- выборочные испытания
- высоковольтное испытание
- двухосное испытание на прочность
- динамическое испытание
- изотермическое испытание
- импульсное испытание
- испытание без разрушения
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание в эксплуатационных условиях
- испытание давлением
- испытание жёсткости
- испытание материалов на истирание
- испытание материалов
- испытание методом меченых атомов
- испытание методом фотоупругости
- испытание на вибропрочность
- испытание на влагостойкость
- испытание на воспроизводимость
- испытание на вязкость разрушения при плоской деформации
- испытание на вязкость разрушения
- испытание на герметичность
- испытание на двойной срез
- испытание на долговечность
- испытание на закручивание
- испытание на изгиб с перегибом
- испытание на изгиб
- испытание на излом
- испытание на износ
- испытание на интенсивность отказов
- испытание на кручение
- испытание на микротвёрдость
- испытание на модели
- испытание на надёжность
- испытание на обратный удар
- испытание на остановку
- испытание на перегиб на 180 градусов
- испытание на перегиб
- испытание на перегрузку
- испытание на ползучесть
- испытание на поперечный изгиб
- испытание на пробой
- испытание на продольный изгиб
- испытание на прочность
- испытание на раздавливание
- испытание на разрушение гидростатическим давлением
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на свариваемость
- испытание на сдвиг
- испытание на сжатие
- испытание на скручивание
- испытание на срез
- испытание на срок службы
- испытание на старение
- испытание на статический изгиб
- испытание на твёрдость по Бринелю
- испытание на твёрдость по Викерсу
- испытание на твёрдость по Роквеллу
- испытание на твёрдость
- испытание на трение и износ
- испытание на удар
- испытание на ударную вязкость по Шарпи
- испытание на ударный изгиб
- испытание на упругость
- испытание на усталость при изгибе с вращением
- испытание на усталость при изгибе
- испытание на усталость при кручении
- испытание на усталость при одноосном растяжении
- испытание на усталость при повторных ударах
- испытание на усталость
- испытание падающим грузом
- испытание под давлением
- испытание под нагрузкой
- испытание подшипников
- испытание при высокой температуре
- испытание при изгибе с вращением
- испытание при максимальной мощности
- испытание при максимальном крутящем моменте
- испытание при плоском напряжённом состоянии
- испытание при постоянной нагрузке
- испытание при постоянной скорости
- испытание при сложном напряжённом состоянии
- испытание при трёхточечном изгибе
- испытание с помощью нанесения царапин
- испытание с программируемой нагрузкой
- испытание с разрушением
- испытание трением
- испытание трущихся поверхностей на задиростойкость
- испытание трущихся поверхностей на схватывание
- испытания на электрическую прочность
- климатические испытания
- количественное испытание
- кратковременное испытание на ползучесть
- кратковременное испытание
- лабораторное испытание
- механические испытания
- микромеханическое испытание
- модельное испытание
- нагрузочные испытания
- натурное испытание
- неразрушающее испытание
- повторное испытание
- пробное испытание
- пусковое испытание
- радиографическое испытание
- ресурсные испытания
- склерометрическое испытание
- сравнительные испытания
- статическое испытание
- стендовое испытание
- тензометрическое испытание
- тепловые испытания
- трёхосное испытание
- трибологические испытания
- триботехнические испытания
- ударное испытание на изгиб
- ударное испытание на растяжение
- ударное испытание на сжатие
- ударное испытание
- ускоренные испытания
- ускоренные ресурсные испытания
- физические испытания
- фрикционные испытания материалов
- циклическое испытание
- эксплуатационное испытание
- электрические испытания
См. также в других словарях:
испытание без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive testingNDT … Справочник технического переводчика
испытание до разрушения (образца) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test to destruction … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на статическое растяжение — 7.6 Испытание на статическое растяжение 7.6.1 Испытательная машина Испытательная машина должна удовлетворять требованиям проведения настоящих испытаний и соответствовать классу 1,0 ГОСТ 28840. Испытательную машину следует использовать только в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание первого в мире атомного устройства (1945) — 16 июля 1945 года в обстановке полной секретности в пустынной местности штата Нью Мексико, в местечке Аламогордо, США произвели первое в истории испытание атомного оружия. К возможности управления ядерной энергией и осуществления ядерных взрывов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной — 4.4. Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной 4.4.1. Использование образцов с надрезами при испытаниях на КР дает стабильную воспроизводимость результатов благодаря легкости измерения таких параметров, как скорость роста трещин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на растяжение образцов, выточенных из крепежных изделий — 6.1. Испытание на растяжение образцов, выточенных из крепежных изделий Методика проведения испытания по ГОСТ 1497 84. При проведении испытания на растяжение на выточенных образцах определяют следующие механические свойства: а) временное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манипуляционное испытание на зажим — 7.3 Манипуляционное испытание на зажим 7.3.1 Общие положения 7.3.1.1 Испытание проводят для определения способности грузовой единицы выдерживать повторяющееся сжатие боковых сторон в горизонтальном направлении. 7.3.1.2 Используют автопогрузчик,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манипуляционное испытание на перемещение волоком — 7.4 Манипуляционное испытание на перемещение волоком 7.4.1 Общие положения 7.4.1.1 Испытания проводят для определения способности грузовой единицы выдерживать повторяющиеся погрузочно разгрузочные операции с использованием автопогрузчика,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53655.2-2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 2. Испытание на пробой с измерительной аппаратурой — Терминология ГОСТ Р 53655.2 2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 2. Испытание на пробой с измерительной аппаратурой оригинал документа: 3.2 деформация при максимальном усилии sM:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53775-2010: Упаковка. Испытание на штабелирование при статической нагрузке — Терминология ГОСТ Р 53775 2010: Упаковка. Испытание на штабелирование при статической нагрузке оригинал документа: 8.2 Метод 1. На образец устанавливают штабель из одинаковых образцов упаковок, каждая из которых должна быть идентична образцу для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации